12.50Test 3 — ambiguous timeout

Mock downstream so that:

write succeeds
response times out

Then trigger retry.

Verify:

no duplicate side effect

This is an excellent resilience test.