10.8But queues don't create capacity

If requests arrive at:

10,000/hour

and workers permanently process only:

5,000/hour

your queue grows forever.

So async gives you buffering, not magic throughput.

You still need:

capacity planning
autoscaling
batching
downstream limits
monitoring