3.11Filter + map

This is common.

payload.customers
    filter (customer) -> customer.active
    map (customer) -> {
        Name: customer.name,
        External_Id__c: customer.id
    }

Think:

Input customers
       ↓
keep active
       ↓
convert to Salesforce format